MEMBRE

D. C.

  • 9
  • critiques
  • 6
  • votes utiles
  • 38
  • notes

Un classique, à réécouter

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 16/06/2020

J'entends dire qu par ces temps de pandémie, beaucoup de personnes ont fait comme moi : j'ai trouvé ce livre approprié et contrairement à d'autres fictions, je l'ai trouvé intéressant et d'un style qui ne se demode pas, nullement oppressant comme certaines dystrophies qui peuvent rendre nerveux par ces temps incertains.

Somptueux récit

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
4 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 16/06/2020

Un de ces livres qui me paraissaient trop difficiles à commencer, mais l'écouter fut un vrai plaisir, si bien que je suis retournée plusieurs fois en arrière en me promenant dans mon parc favori et n'ai pas envie de la retirer de mon appareil, rien que pour le plaisir d'une N-ième écoute par petits bouts. Belle performance de lecture aussi.

1 personne a trouvé cela utile

Highly recommended !

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
4 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 19/04/2019

It's not the first book I read from this author. Like for "the Insane and the Melancholy", I admire her insight and her courage. It was very nice to hear her voice too, but sometimes her pronunciation is a bit difficult to grasp (as English is not my mother language). Just a small problem, otherwise... Congratulations and admiration !

Pas mal, mais pas vraiment enthousiaste

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
3 out of 5 stars

Rédigé le : 02/04/2019

Contrairement à certaines personnes ici, j'ai aimé la voix et le ton de la narratrice mais il y a quelques problèmes dans l'enregistrement, comme des coupures/reprises répétées dans plusieurs chapitres, ne gênant pas la compréhension du texte mais désagréables, comme des hoquets. Quant à l'histoire, que dire ? Le language cru ne me rebute pas en soi et parfois m'amuse, chaque phrase est bien formée mais si l'histoire m'a accrochée, je ne pense pas que je retournerai vite vers cet auteur. J'avais déjà essayé quelques pages d'un des Vernon, sans arriver à la Hyène dont j'ai trouvé ici la description au début du livre vraiment baroque et exagérée au chapitre 2 : après une énumération de ses connexions aussi impressionnante, je m'attendais à tout autre chose... N'empêche, j'ai passé un bon moment.

Couverture de Our Man in Havana

Je recommande !

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 29/12/2018

Comme tous les livres de Graham Greene, très bien écrit avec une bonne dose d'ironie. Ici il s'agit d'une comédie qui s'amuse notamment des services secrêts de l'Angleterre. Une musique cubaine introduit chaque chapitre et contribue à nous plonger dans l'atmosphère. Très divertissant et facile à suivre.

Beau récit, mais..

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
4 out of 5 stars
Histoire
4 out of 5 stars

Rédigé le : 22/12/2018

Celui-ci fut mon troisième livre de cet auteur et chaque fois, j'arrive à la même conclusion : une histoire fascinante, très bien documentée ; par conséquent, souvent difficile de s'arrêter. Il y a aussi des moments, des images, des descriptions lumineuses et je me trouve alors en parfaite harmonie avec le livre. Malgré tout, chaque fois je me retrouve globalement insatisfaite en ce qui concerne le style, il manque quelque chose pour que je sois vraiment enthousiaste - pas de relief ni d'effet et par conséquent l'intérêt tombe souvent, je me lasse de ces phrases courtes et du rythme monotone... et même, de la belle voix du narrateur qui finit par m'ennuyer (ceci, écrit avec un peu de remords car par ailleurs, j'admire beaucoup la carrière et la personne de Jean-Christophe Rufin !) D'où mes quatre étoiles, car j'ai malgré tout l'intention de continuer à explorer cette œuvre, pour l'intérêt des sujets choisis et le fait que tous ces livres me font réfléchir et penser en parallèle au monde actuel.

2 personnes ont trouvé cela utile

A very touching story

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 30/11/2018

I enjoyed the reading by the author, her warm voice full of empathy and tenderness. The slow tempo suited me, each sentence sinking deep. This 1st book by Tony Morrison really touched my heart, it won't be the last !

1 personne a trouvé cela utile

Très intéressant, mais j'ai préféré le livre

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
3 out of 5 stars
Histoire
4 out of 5 stars

Rédigé le : 15/08/2018

Ceci est une version abrégée. J'avais lu la version intégrale il y a trop longtemps pour me souvenir des détails, mais le livre m'avait vraiment enthousiasmée. Ici, nous avons une sorte de reportage fascinant sur la vie d'une famille de la classe moyenne de Kabul, mais on se perd facilement dans les très nombreux prénoms en c'est difficile de comprendre les liens qui unissent les différentes personnes, ce qui handicappe un peu l'écoute (deux épouses pour ce libraire et celui-ci a douze frères et soeurs mentionnés aussi, certains ayant des conjoints et des enfants). La lectrice donne une interprétation moins neutre que je l'aurais souhaitée et sa prononciation des mots basiques en arabe est vraiment maladroite, ce qui gêne l'écoute. A mon avis, elle aurait dû se renseigner avant. Malgré tout, je ne regrette pas d'avoir écouté ce livre audio, mais quand j'aurai l'occasion je reprendrai le livre car il me semble avoir manqué beaucoup de choses.

Great interpretation of a brilliant novel

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 12/08/2018

J'avais commencé à écrire ce commentaire en Anglais (ci dessous), mais puisque nous sommes sur le site français : c'est le meilleur livre audio que je connaisse mais j'avais déjà lu le livre, assez longtemps pour avoir oublié les détails de l'histoire. L'interprétation est superbe et l'histoire ne m'a pas déçue, revisitée de la sorte. Splendid story - I was transported by the plot, had read it years ago, kept the book on my shelves ; then recently, listening the audio version moved me equally. I enjoyed a lot the interpretation. The four narrators are equally good. I was specially moved by Aibileen's voice, full of empathy, so warm, soothing and soft towards her friends needing help and also to the white children she cares for. She is the one who opens and closes the novel. Everything that happens in between is absolutely thrilling...

2 personnes ont trouvé cela utile