MEMBRE

Pichon

  • 3
  • critiques
  • 29
  • votes utiles
  • 3
  • notes

Très inspirant, traduction maladroite

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
4 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 09/11/2017

Exemple le global warming traduit en réchauffement global... En France on parle plutôt de réchauffement climatique. Quelques expressions grammaticales assez laides.
Autre point négatif, des passages tout en superlatifs sans valeur ajoutée assez récurents.
À part ça l'histoire vrai est absolument incroyable et prenante !

10 sur 10 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

Bien mais de gros raccourcis et simplifications

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
4 out of 5 stars
Histoire
4 out of 5 stars

Rédigé le : 06/10/2017

C'est un bon livre dans l'ensemble, mais :
- l'auteur se répète pendant plusieurs minutes parfois, en reformulant la même idée ou en multipliant des exemples
- une partie de la vérité est affirmée comme étant vrai(exemple les neendertals qui ne sauraient pas faire preuve d'imagination... Pour imaginer une religion par exemple, mais pourtant on a retrouvé des fleurs et des polens dans la tombe d'un néendertal....)

7 sur 11 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

Rien de très neuf, pas très bien écrit

Global
2 out of 5 stars
Interprétation
2 out of 5 stars
Histoire
2 out of 5 stars

Rédigé le : 07/02/2017

Des répétitions, 50% du livre fait de programmes exemples (c'est beaucoup trop) , on est soit dans une banalité déconcertante (les égyptiens prient le soleil alors vous aussi) soit dans de l'hyperspecifique (programme spécial maman : 1 chapitre). Le livre surfe sur la vague de la mode du levez vous plus tôt en effleurant les problèmes liés au manque de sommeil (respectez vos cycles du sommeil chers lecteurs). Ça serait bien écrit ca pourrais passer mais là on sent des gros moments de remplissages... Je déconseille l'achat de ce livre.

12 sur 13 personne(s) ont trouvé cet avis utile.