MEMBRE

Yvette

Fontenay sous Bois, France
  • 7
  • critiques
  • 14
  • votes utiles
  • 41
  • notes
  • Knock / M. Le Trouhadec

  • De : Jules Romains
  • Lu par : Jules Romains
  • Durée : 3 h et 50 min
  • Version intégrale
  • Global
    4.5 out of 5 stars 7
  • Performance
    5 out of 5 stars 1
  • Histoire
    5 out of 5 stars 1

Pour la première fois sont proposées au public, ensemble, deux des plus célèbres comédies de Jules Romains, "Knock ou le triomphe de la médecine" et "M. Le Trouhadec saisi par la débauche", interprétées par l'auteur lui-même, qui réussit la prouesse de travestir sa voix pour donner vie à ses personnages.

  • 5 out of 5 stars
  • Extraordinaire !

  • Auteur(s) : Yvette le 21/04/2008

Extraordinaire !

Global
5 out of 5 stars

Rédigé le : 21/04/2008

Des textes qui devraient être des "Classiques"... et lus par leur auteur - que l'on découvre être un fabuleux diseur (avec, bien entendu l'emphase et la malice qui s'accordent si bien à son œuvre !) : un régal à ne pas laisser passer !

4 sur 4 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • La Bible

  • De : auteur inconnu
  • Lu par : Brigitte Fossey, Dominique Valadié, Michaël Lonsdale, and others
  • Durée : 10 h et 31 min
  • Version abrégée
  • Global
    3.5 out of 5 stars 18
  • Performance
    3.5 out of 5 stars 8
  • Histoire
    3.5 out of 5 stars 9

Comme ses ancêtres pendant des siècles, le lecteur d'aujourd'hui peut écouter la Bible. Des générations ont ainsi écouté les récits des personnages bibliques célèbres qu'ils savaient ensuite reconnaître aux vitraux, aux fresques et aux sculptures des églises. La Bible a été écrite pour être écoutée. Depuis les assemblées de Juifs exilés en Babylonie, six siècles avant notre ère, jusqu'aux synagogues, églises et temples d'aujourd'hui, en passant par les synagogues de Galilée que fréquentaient Jésus et ses disciples : sans cesse les livres de la Bible ont nourri la foi des Juifs et des Chrétiens.

  • 5 out of 5 stars
  • Ah... les traductions de la Bible !...

  • Auteur(s) : Yvette le 11/03/2008

Ah... les traductions de la Bible !...

Global
5 out of 5 stars

Rédigé le : 11/03/2008

La traduction qui a été ici choisie est, sans aucun doute, pour les biblistes "professionnels", l'une des meilleures actuellement, et la meilleure en français comme Bible "de travail".
En effet, il ne faut pas oublier :
1- que le Premier Testament a été rédigé en hébreu et en araméen, puis traduit en grec (selon la tradition) par 70 rabbim d'Alexandrie, d'où le nom de cette traduction : "la Septante", ensuite en grec byzantin, en syriaque, en copte, etc... par les premiers lettrés chrétiens ;
2- que le Second/Nouveau Testament n'a été en aucun cas rédigé en grec classique, mais en "koinè", c'est à dire le grec parlé par le peuple, dans les différents pays où il s'était répandu (un peu comme le bas-latin, qui a donné les différentes langues dites "latines" : espagnol, français, et bien entendu italien en se diversifiant au contact des langues vernaculaires locales) ; il est donc évident que des mots grecs, employés par des sémites, au Proche-Orient, après J.-C., n'auront pas le même sens que les mêmes mots, à Athènes, au IVème siècle avant J.-C.!...
Or cette traduction (avec son apparat critique et ses notes) tient compte de tout ces éléments, et de bien d'autres, beaucoup plus techniques - qui la rendent indispensables aux non-linguistes qui veulent avoir une vue aussi exacte que possible des Textes originaux.
Quant au tétragramme - tous les hébraïstes savent qu'il ne doit JAMAIS être vocalisé, donc prononcé "*Yahvé", encore moins "*Jéovah", mais remplacé par son qéré: "Adonaï"; ou encore, dans certains textes, par "Elohim" - généralement rendu par "Seigneur". Le tétragramme reposant sur la racine du verbe être, on le traduit parfois par "l'Eternel", ou "Celui qui est, qui était et qui vient"...
Les remarques faites sur la traduction sont donc irrecevables par des spécialistes, ou même, plus simplement, par des personnes connaissant un peu l'histoire de la Bible...
Quant à la lecture, elle est parfaite... et Dieu sait si je suis exigeante.

8 sur 8 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Mon cœur, tu penses à quoi ? À rien...

  • De : Nicole de Buron
  • Lu par : Christine Berthier
  • Durée : 6 h et 59 min
  • Version intégrale
  • Global
    3.5 out of 5 stars 11
  • Performance
    2.5 out of 5 stars 2
  • Histoire
    4 out of 5 stars 2

Tout va bien dans votre petite famille. Jusqu'au jour où en rentrant gaiement chez vous, vous trouvez l'Homme effondré sur le canapé... Il vient d'être poliment viré de son très important poste de P-D-G au profit d'un crétin de quarante ans et quelques. Il est au bord du suicide.

  • 3 out of 5 stars
  • De la lassitude ? pas que ...

  • Auteur(s) : YD le 24/08/2014

De bons moments...

Global
4 out of 5 stars

Rédigé le : 19/02/2008

Bien que ce ne soit pas le meilleur des livres de Nicole de Buron, celui-ci offre tout de même quelques moments désopilants, par leur réalisme ("l'homme" face à la femme de ménage, "l'amie" d'enfance qui s'invite dans la propriété de vacances, l'achat du matériel de golf...) - ou au contraire par leur caractère excessif (l'erreur des déménageurs, la vengeance 'gastronomique' de l'épouse trompée...). Mais quel dommage que, cette fois encore, la lectrice ne respecte pas la ponctuation (impeccable !) de Nicole de Buron!...
A quand les "oeuvres complètes" de celle-ci, mais avec une lectrice qui sache lire ?...

1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Lettre à une mère

  • De : René Frydman
  • Lu par : Dominique Vovk
  • Durée : 47 min
  • Version intégrale
  • Global
    4 out of 5 stars 1
  • Performance
    0 out of 5 stars 0
  • Histoire
    0 out of 5 stars 0

René Frydman a accompagné de nombreuses femmes dans l'aventure de la maternité. Il sait leur force, leur lumière et leurs inquiétudes. Dans une lettre intime et pudique, faite de sentiments et de souvenirs mêlés, il raconte l'émotion d'un homme devant la maternité. Personne n'avait encore parlé ainsi, avec un regard aussi fort et tendre, de cet incomparable voyage à deux.

  • 4 out of 5 stars
  • Toujours la lecture !

  • Auteur(s) : Yvette le 26/12/2007

Toujours la lecture !

Global
4 out of 5 stars

Rédigé le : 26/12/2007

Quel dommage que l'auteur n'ait pas lu lui-même son texte, avec toute sa chaleur, son empathie, son extraordinaire humanité!...

  • Casse-pipe à la Nation (Les nouveaux mystères de Paris 12)

  • De : Léo Malet
  • Lu par : José Heuzé
  • Durée : 5 h et 57 min
  • Version intégrale
  • Global
    3.5 out of 5 stars 6
  • Performance
    3.5 out of 5 stars 3
  • Histoire
    3.5 out of 5 stars 3

Nestor Burma, qu'un mystérieux personnage a voulu précipiter du haut du Scenic Railway, sillonne l'arrondissement. Suivant le plan incliné de la dalle en pente, il échoue à Bercy. Après de nombreux rebondissements inattendus, il commettra une erreur grave en éloignant du danger la jolie Christine, héritière du trône.

  • 2 out of 5 stars
  • Dommage

  • Auteur(s) : victor visot le 03/05/2011

La lecture, hélas...

Global
4 out of 5 stars

Rédigé le : 26/12/2007

Une fois encore, un superbe roman gâché par une lecture qui ne tient pas compte de la ponctuation du texte... Ce qui en rend parfois la compréhension difficile pour ceux qui ne l'ont pas lu auparavant, ou pour les non francophones qui voudraient l'utiliser pour se perfectionner en français oral ! Quel dommage!...

  • Docteur, puis-je vous voir... avant six mois ?

  • De : Nicole de Buron
  • Lu par : Christine Berthier
  • Durée : 5 h et 24 min
  • Version intégrale
  • Global
    3.5 out of 5 stars 3
  • Performance
    0 out of 5 stars 0
  • Histoire
    0 out of 5 stars 0

Il y a des matins dans la vie où rien ne vous avertit des emmerdements qui vont s'abattre sur vous...

  • 5 out of 5 stars
  • Lecture vraiment trop grandiloquente !

  • Auteur(s) : Yvette le 18/09/2007

Lecture vraiment trop grandiloquente !

Global
5 out of 5 stars

Rédigé le : 18/09/2007

Tout le monde sait que Nicole de Buron écrit avec entrain et humour, sans vraiment se prendre au sérieux... Mais de là à en faire "des tonnes" à la lecture, il y avait un grand pas - non, un fossé... voire un gouffre... - à ne (surtout) pas franchir ! Malheureusement, la lectrice a foncé droit dans le piège...
Cependant, lorsqu'on a déjà lu le livre, et qu'on est soi-même totalement immobilisé sur un lit d'hôpital, cela fait tout de même du bien de pouvoir retrouver Nicole de Buron et ses aventures (à peine exagérées, j'en témoigne !), par l'oreille cette fois, et de rire un peu avec elle!...

1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

  • Les beaux jours

  • De : Marcel Proust, Albert Camus, Guy de Maupassant, and others
  • Lu par : Isabelle Carré
  • Durée : 54 min
  • Version abrégée
  • Global
    2 out of 5 stars 1
  • Performance
    0 out of 5 stars 0
  • Histoire
    0 out of 5 stars 0

Les textes rassemblés ici explorent tous une certaine idée de la joie de vivre...

  • 2 out of 5 stars
  • Lecture catastrophique !

  • Auteur(s) : Yvette le 24/03/2007

Lecture catastrophique !

Global
2 out of 5 stars

Rédigé le : 24/03/2007

Le choix des textes était intéressant... Mais la lectrice, quelle catastrophe ! Méconnaissance totale du rythme des phrases, des intonations, et surtout de la ponctuation, liaisons... plus qu'hasardeuses... On pourrait continuer ainsi fort longtemps !
Cela est particulièrement notable (et pathétique !) chez Proust : quelqu'un qui ne connaîtrait pas le texte n'y comprendrait absolument rien !
Dommage - car ce système, de "bibliothèque-audio" d'une part, et d'extraits (généralement bien choisis) par thèmes d'autre part, peut constituer une excellente approche de grandes oeuvres et de grands auteurs, qui font parfois peur sous forme livresque !
En conclusion: 5+/5 pour les textes, 0-/5 pour la lectrice !