Bibi and Tina

Cowboys, western riding and the wide prairie - Bibi and Tina are thrilled when they receive an invitation to Horsehead Ranch in North America. The girls befriend a Native American named Lucy, and her grandfather, who breeds majestic Appaloosa horses. In a struggle to remain on their family’s ancestral land, Lucy and her grandfather are faced with a dodgy businessman’s plans to take it over. Bibi and Tina decide to help their new friends, unaware of the danger that awaits them.

“Nowhere is as beautiful as Martins Farm,” assures Bibi, who loves spending summer vacations at the idyllic ranch with her best friend, Tina, and her beloved mare, Sabrina! But a shadow is cast over their summer fun when a big money contractor, Jake Overland, shows up on the farm. Convinced he has finally found the right place to build his luxury holiday resort, Count Falko von Falkenstein refuses to sell him the property, until a mysterious document suddenly appears. The clock is ticking as the fate of Martins Farm hangs in the balance.

Bibi and Tina are thrilled! Finally, it’s time for another summer at Szendrö Ranch. But where is Bibi's friend Mikosch? After a quarrel with his elder, Janosch, young Mikosch runs off to join the infamous Csikós, a nomadic group of Hungarian horse herders. One thing is certain for Bibi and Tina: They absolutely must find him! When the two friends track him down in the vast plains, they learn that life in the wilderness hasn’t been easy: Two of the Csikós have been arrested on suspicion of poaching. Determined to help, the three riders set off on an adventurous mission to prove their innocence.

Aunt Hedwig, from Canada, has announced a celebration of her birthday at Falkenstein Castle. Time to find a superb chef! Marie de Remoulade appears out of nowhere and — with her wondrous cooking skills — convinces Count of Falkenstein right away that she’s the one for the job. Bibi, Tina and Alex are also delighted by the idea - until suddenly Aunt Hedwig's precious necklace disappears. When Marie is also no longer to be found, Bibi and Tina set off on a thrilling search.

A stormy night shakes up Martins Farm... The paddock fence is damaged and the mill farmer is angry, claiming one of Mrs. Martin’s horses trampled his vegetable garden. Or was it the mysterious black horse that Bibi thought she saw in the moonlight? The friends set off in search of the horse - only to discover a beautiful, wild stallion in the quarry. Bibi can only calm him with a spell, but where does he come from? Who does he belong to? And will Bibi and Tina succeed in taming him?