Seul sur Mars
Impossible d'ajouter des articles
Échec de l’élimination de la liste d'envies.
Impossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
3 mois pour 0,99 €/mois
Acheter pour 24,99 €
-
Lu par :
-
Richard Andrieux
-
De :
-
Andy Weir
-
Nenad Savic
À propos de ce contenu audio
Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan.
©2014 Bragelonne (P)2015 Hardigan
Vous êtes membre Amazon Prime ?
Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.Bonne écoute !
Avis de l'équipe
Vous imaginez-vous Seul sur Mars, disposant de peu de ressources, sans moyen de communication ? C'est l'aventure de Mark Watney laissé pour mort par ses coéquipiers à la survenance d'une violente tempête. Le cosmonaute, plein d'idées et d'optimisme, est déterminé à survivre le plus longtemps possible. Il nous fait partager ses combats incessants face à des conditions inextricables. Pour son premier roman, Andy Weir signe une œuvre de science-fiction réaliste, pleine de rebondissements et d'humour.
Quasi certain de sa mort prochaine, Mark aborde sa situation aberrante avec ironie. Le lecteur, Richard Andrieux, en traduit parfaitement l'esprit. Seul sur Mars est une savoureuse robinsonnade des temps nouveaux. Le format livre audio vous en délivre toute la saveur.
Commentaires
Un des meilleurs thrillers que j'aie lus depuis longtemps : Apollo 13 puissance dix !
-- Douglas Preston
Impossible à lâcher ! Un mélange rare de bonne histoire, de personnages réalistes et de précision technique fascinante.
-- Chris Hadfield, commandant de la Station spatiale internationale
Robinson Crusoé sur Mars, au XXIe siècle : fort, résistant et du cran à revendre.
-- Steve Berry, auteur de L'Héritage des Templiers
La science à la portée de tous, pour un suspense fascinant.
-- Publishers Weekly
Le son a quelques soucis par moment mais reste toujours audible.
Mais pourquoi ô pourquoi, prononcer "passfindèr" francisé tel que quelqu'un n'ayant jamais entendu de l'anglais le prononcerait ?
C'est si dur de dire "passfaïndeur" ???
C'est répété tellement de fois, mes oreilles saignent et mon écoute lors de ces passages à été tellement désagréable...
Dommage... vraiment.
Traduction française
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Je m'attendais a avoir des longueurs... ben oui le mec est coincé sur une planète complètement seul... et bien non. L'histoire est parfaitement écrite pour nous tenir en haleine du début à la fin en nous faisant frissonner de peur à chaque nouveau pépin.
J'ai beaucoup aimé le côté description (qui peut en rebuter certains) et l'humour dans ce livre.
Des petits loupés au niveau de la narration/enregistrement mais qui ne gâche en rien l'écoute car Richard Andrieux est un formidable interprète.
Merci pour ce beau et bon moment !
Fantastique...
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
narrateur au top .
à écouter
Allô la terre
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
parfait
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
vitesse d'écoute 1.4
En haleine jusqu'au bout.
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Encore mieux que le film
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
absolument génial
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Super libre super histoire
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Palpitant, intéressant, drôle
Quel était votre caractère favori et pourquoi ?
Ce livre nous contraint tout de même a polariser notre attention sur Marc, ses aventures, ses inventions, ses ressources imaginatives inépuisables, son moral, son humour. Les autres personnages ne font que passer. On pourrait le regretter car l'ambiance semblait agréable au sein de l'équipage. Mais j'ai ressenti les interventions des responsables sur Terre sans personnalité, ils ne donnent aucune envie d'en identifier l'un plutôt que l'autre. Leur rôle est simplement indispensable pour que l'affabulation fonctionne.
Quel caractère - joué par Richard Andrieux - était votre favori ?
De la même façon, la plus grosse part de lecture qu'ait à faire le narrateur est le journal de Marc. On a du mal à ne pas en faire son personnage favori. Il le fait avec beaucoup de dynamisme et c'est magnétique : j'ai écouté le livre en 2 fois, emportant mon Iphone partout. Je le féliciterait aussi pour la différence de ton qu'il a su employer pour les autres protagonistes et surtout les voix de femmes que certains narrateurs exagèrent beaucoup trop. Ce n'est pas son cas. Ses quelques erreurs de prononciation sont des pêchés véniels. Ça ne gâche pas le récit, ni le suspens et sa voix suffit à faire imaginer l'ambiance de ce qui est en train de se passer sur cette grosse boule de désert rouge.
Si vous faisiez une adaptation de ce livre audio au cinéma, quel en serait le slogan ?
Mars libère vos ressources cachées !
Avez-vous d'autres commentaires ?
Bien qu'on se trouve pratiquement en permanence dans l'explication de problèmes techniques, je trouve qu'en tant que lecteur, les comprendre n'est pas le plus important. On suit très bien avec la description terre à terre de ce qui se casse, de ce qui se déchire, de ce qui fuit, de ce qui tombe, etc. Je n'ai pas tout compris dans le domaine de l'astronautique (qui est loin d'être le mien), mais ce n'est pas important car je me suis passionnée pour l'histoire dans sa globalité, anxieuse avec plaisir à chaque ennui technique et à chaque nouvelle invention pour rétablir la situation. Cela dit, sachant le roman américain, on se doute dès le début qu'on aura un happy end et une morale dégoulinante de guimauve disant que les humains ne sont pas si mauvais qu'on le dit. Mais ces quelques secondes ne pèsent rien à côté des presque 12 heures de divertissement. Mars, c'est bon, lisez-en !
Mars, c'est bon, lisez-en !
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.
Considérez-vous la version audio meilleure que la version papier ?
Certainement pas ! Le narrateur n'est vraiment pas à la hauteur du chef-d'oeuvre. Des liaisons parfois dangereuses, des énormités du genre "gravité de 0.2 grammes" au lieu de "gravité de 0.2 G", ou encore le très risible "c'est du code a s c 2 i" au lieu de 'aski' pour lire "ascii", un ton dans la lecture parfois complètement hors contexte (comment un gars en train de penser qu'il va crever peut être aussi désinvolte dans le ton qu'il emploie, même s'il a beaucoup d'humour ? C'est trop linéaire à mon goût). L'accent donné à l'allemand Vogel tient un coup du pur accent british, un coup d'une caricature d'accent teuton. Et quand le commandant Lewis discute avec lui, il m'est arrivé de l'entendre parler avec l'accent allemand, de quoi perdre le fil...Je passe sur les furtifs passages où le narrateur doit oublier qu'il faut parler face au micro (bon ok, c'est rare et rapide, je chipote un peu). Le livre est tellement génial que j'ai malgré tout beaucoup aimé l'écouter, mais la qualité du narrateur gâche un peu l'ensemble quand même. Je pense qu'un narrateur devrait être avant tout un acteur et c'est malheureusement loin d'être le cas. C'était ma première expérience sur audible.fr et je ne suis pas sûr de mettre 20€ dans un livre audio à l'avenir si la qualité de la narration n'est pas meilleure que ça dans les autres ouvrages...Qu'avez-vous aimé le plus dans cette histoire ?
Le réalisme scientifique (astronome amateur et fan d'astronautique, je dois avouer n'avoir rien pu prendre réellement en défaut), l'intrigue, l'humour, l'histoire générale. Vraiment un très bon roman dont je recommande la lecture !Seriez-vous prêt à écouter une nouvelle performance de Richard Andrieux ?
Hummmm... pas sûr... ;-) Un bon passage aux cours Florent s'impose avant cela ! Et probablement pas pour un livre touchant aux sciences et techniques. Mais je pense qu'une part de la faute revient aussi à l'éditeur, qui n'a pas daigné faire écouter le livre une fois enregistré à deux ou trois personnes pour en expurger les plus grosses énormités et défauts (enfin, j'espère que ça n'a pas été fait, car la qualité des "relecteurs" serait alors gravement discutable dans ce cas).Auriez-vous pu écouter ce livre audio en une seule fois ?
Probablement pas... 11h, c'est long, même si le roman nous tient du début à la fin.Excellent roman, mais narration très perfectible !
Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.