Les Mille et une Nuits - Volume 1 | Livre audio

Les Mille et une Nuits - Volume 1

Prix :23,90 €
  • Détails de l'abonnement :
    • 1 livre audio par mois de votre choix
    • Le premier mois est gratuit, 9,95 €/mois ensuite
    • Sans engagement
    • Annulation simple et rapide
  • - ou -

Description

Dire Les Mille et une Nuits n'est pas une vaine chimère. La forme écrite n'est venue fixer une tradition que tardivement (entre les XIIème, et XIVème s.) tandis que l'origine des histoires se perd dans le plus lointain des temps et des civilisations de l'Orient.
Et ce lointain, un peu méditerranéen, perse et indien à la fois, un peu païen, un peu chrétien et juif, et musulman dans sa forme définitive, est fait pour être entendu et dit, un peu lentement, un peu suavement. Car la gourmandise est partout dans ses récits. Gourmandise des récits qui se déroulent lentement et semblent retenir à la fois le temps et l'esprit, gourmandise de l'imaginaire toujours sollicité par un merveilleux, et gourmandise enfin de tous les sens en éveil, comme pour s'enivrer des nuits... sans sommeil.

Quelle voix, mieux que la voix de Sapho, sait se glisser dans la voix même de Shéhérazade ? Car c'est bien elle qui, tout au long de ces nuits, sait retenir l'attention de son royal époux, ainsi qu'elle captive la nôtre. Mais quel tour de force aussi ! Car non seulement Sapho est une lectrice, mais elle sait aussi que tout le charme des récits agit comme une incantation vitale. Sa narration, on ne peut l'oublier, est un combat contre le fatal arrêt de mort de toutes les femmes de Shahriar depuis qu'il a été bafoué par une trop voluptueuse sultane. Alors, la voix qui monte est une voix qui mène un doux et intense combat : celui de la persuasion, celui de toute la puissance du verbe.
Jean-Yves Patte
  • Shéhérazade ;
  • Histoire de Nourredin Ali et Beddredin Hassan ;
  • Histoire du pêcheur ;
  • Histoire du jeune roi des îles.

La narratrice
Sapho est une véritable artiste polyvalente. Du chant à la littérature, du rock à la musique orientale, ses spectacles, concerts romans et opéras se succèdent et ne se ressemblent pas. Elle mêle depuis toujours, carrière artistique et défense des causes qui lui tiennent à coeur.

© Frémeaux & Associés - Groupe Frémeaux Colombini S.A., 2002
(P) Frémeaux & Associés - Groupe Frémeaux Colombini S.A., 2002

Ce que les critiques disent

A propos de ce titre
L'origine de cet ensemble de contes, réunis dans le vaste récit des Mille et une Nuits, est fort ancienne et pose au moins mille et une questions !
D'après les savants arabes, l'origine des contes est persane et s'appuie sur les coutumes des califes Abbassides. Aujourd'hui encore, l'apport de cette tradition, la plus forte, est d'emblée la plus perceptible dans la structure des récits. Ainsi, on ne saurait s'étonner de rencontrer maintes fois ça-et-là une philosophie toute inspirée de la culture musulmane et du Coran, dès lors que l'on se rappelle que les Abbassides eux-mêmes sont issus d'une dynastie dont la lignée remonte à Abbas, Oncle du Prophète Mahomet.
Mais se souvenir de cette seule influence, c'est tronquer l'histoire de l'ensemble qui, à lui seul, est une épopée de plusieurs civilisations. En effet, l'enveloppe actuelle des contes recouvre d'autres sources plus anciennes. Ainsi la construction des récits, imbriqués les uns dans les autres et paraissant infinis et toujours renouvelés cependant, laisse transparaître une tradition des conteurs de l'Inde, sensibles quant à eux aux génies et aux êtres surnaturels... Mais ils sont aussi faits d'emprunts aux contes d'Iraq, que les caravanes de marchands ont pu véhiculer lentement, ou d'Egypte, du Caire même, où se mêlent de surcroît des influences juives et des récits inspirés des premiers écrits apocryphes chrétiens, que l'emploi de talismans propres aux croyances populaires révèle.
Il apparaît donc que l'ensemble de ces contes ne peut être attribué à un seul auteur, mais à une longue lignée de conteurs qui se sont tous servis d'une forme de récit, dont les actes se déroulent la nuit. Cette structure permettait non seulement de mémoriser le déroulement des faits, mais encore d'enrichir de nombreux passages.

Ce que les membres d'Audible en pensent

NOTATIONS

3.9 (7 )
5 étoiles
 (3)
4 étoiles
 (2)
3 étoiles
 (1)
2 étoiles
 (0)
1 étoile
 (1)
Global
4.3 (3 )
5 étoiles
 (2)
4 étoiles
 (0)
3 étoiles
 (1)
2 étoiles
 (0)
1 étoile
 (0)
Histoire
4.7 (3 )
5 étoiles
 (2)
4 étoiles
 (1)
3 étoiles
 (0)
2 étoiles
 (0)
1 étoile
 (0)
Performance
Trier par :
  • Photo d'abonné Audible
     
    Michel Leclere 03/06/2008
    Michel Leclere 03/06/2008 Membre depuis 2012
    VOTE(S) UTILE(S)
    5
    notes
    critiques
    6
    3
    Les membres qui vous suivent :
    Les membres que vous suivez :
    1
    0
    Global
    "Aie aie aie Sapho"

    Après deuxième lecture, le livre serait pas mal, mais impossible de l'écouter plus de quelques minutes tant la voix de Sapho est désagréable. Tout est haché menu, on se demande bien pourquoi.
    Livre à écouter absolument, mais par un autre narrateur.

    1 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile
  • Photo d'abonné Audible
     
    Cecile Massy, France 20/05/2008
    Cecile Massy, France 20/05/2008
    notes
    critiques
    3
    3
    Global
    "A écouter absolument"

    Ce texte est magnifiquement retraduit par la voix rauque de Sapho pour nous enchanter dans le tourbillonnement de ces contes aux milles facettes.

    0 sur 0 personne(s) ont trouvé cet avis utile
  • Photo d'abonné Audible
     
    Virginie paris, France 22/05/2006
    Virginie paris, France 22/05/2006
    VOTE(S) UTILE(S)
    5
    notes
    critiques
    10
    4
    Les membres qui vous suivent :
    Les membres que vous suivez :
    1
    0
    Global
    "Magique !"

    La voix, chaude et suave de Sapho, sa diction envoutante, nous invitent à suivre la belle Shéhérazade dans son palais des mille et une nuits !

    0 sur 1 personne(s) ont trouvé cet avis utile

Signaler un contenu inapproprié

Si vous trouvez cette critique inappropriée et pensez qu'elle devrait être retirée de notre site, faites-le nous savoir. Ce signalement sera examiné par Audible et nous prendrons les mesures appropriées.

Annuler

Merci beaucoup !

Nous avons reçu votre signalement. Audible l'étudiera le plus rapidement possible et prendra la décision la plus appropriée.